logo Traduction Consulting Formation

@morganelebihantcf

TCF Traduction Consulting Formation Clisson logo Morgane Le Bihan - TCF - LinkedInMorgane Le Bihan - TCF - FacebookMorgane Le Bihan - TCF - Twitter   logo SFT Société Française des Traducteurs Traduction Consulting Formation - FR
Traduction Consulting Formation - EN
Traduction Consulting Formation - ES

Traduction et interprétation pour entreprises et particuliers à Clisson (Nantes)

Morgane Le Bihan, Traductrice Interprète - Gérante de TCF

Parcours professionnel
 Entrepreneur - Création de Traduction Consulting Formation (La Bruffière, juin 2006)
 Directrice Linguistique chez LCI (Jouy-en-Josas, 2004-2006)
 Chef de projets senior chez STAR UK (Londres-Leatherhead, 2002-2004)
 Chef de projets chez UPS Translations (Londres, 2000-2002)
 Traductrice en chef chez SDL (Maidenhead, 2000)
 Traductrice / Chef de projets chez Languages Direct (Cardiff, 1999-2000)
 Traductrice technique chez Philips Composants (Dreux, 1997-1998)
 Traductrice et formatrice anglais/espagnol chez SNCF, LCI, TMP et BGS (1995-1999)
Formation universitaire
 DESS « Langues et Techniques »,  Félicitations du jury – C.F.T.T.R. (Rennes 2) 1999
 Licence et Maîtrise de Trad. Spécialisée, C.F.T.T.R. (Rennes 2) / Pontificia Comillas (Madrid) 1996-1997
 D.E.U.G. L.E.A. « Affaires et Commerce » (Rennes 2) 1994-1995
 Baccalauréat A1 (Douala, Cameroun) 1993
Formation continue
  « Design, Licensing and Construction of Nuclear Power Plants », Atoms for the Future 2014, SFEN (Société Française de l'Energie Nucléaire), Paris – oct. 2014 
 « Comment traduire le droit ? », CERIJE, Paris – sept. 2014 
 « La pertinence d'une juritraductologie : pour les universitaires, les juristes, les traducteurs et les citoyens », CERIJE, Paris – juin 2014 (Centre de recherche interdisciplinaire en juritraductologie) 
 « Horizon Justice française 4 », SFT, Rennes – juin 2011 (Société Française des Traducteurs)  
 « Séminaire interprétation de liaison et technique de prise de notes », SFT, Paris – Juin 2010
 « La boîte à outils du traducteur », SFT, Nantes – Avril 2010
 « Passer d'une activité subie à une stratégie voulue », SFT, Rennes – Décembre 2009
 « Horizon Justice française 3 », SFT, Paris – Octobre 2009
 « Procédure pénale et civile », Cour d'appel de Rennes, Rennes – Jan., avril et sept. 2008
 « Congrès Régional Proz.com », Proz.com, Aix-en-Provence – Novembre 2007
 « Première journée nationale de la Traduction Professionnelle », Université Rennes 2 – Juin 2007
 « Être traducteur en France », SFT, Paris – Mai 2006
 « Outil de TAO Trados », Actyl, Paris – Juillet 2005
 « Animer et motiver son équipe », CNOF, Paris – Août 2005
 « Project Management Skills », CIM, Londres – Sept. 2003 (Chartered institute of Marketing) 
 « Cours intensif d'interprétation et de prise de notes », Pontificia Comillas, Madrid – 1996
Compétences
 Responsable d’équipe Traduction – 10 ans d’expérience à l’international – trilingue anglais / espagnol
 Gestion de budgets – Analyse de coûts – Gestion de planning – Négociation
 Maîtrise des logiciels de mémoire de traduction et de gestion terminologique



Traductrice Interprète
Expert judiciaire

anglais/espagnol - français

Formatrice TAO

(contact)

LANGUES

Une palette variée de langues pour vos besoins en traduction, interprétation et assistance linguistique.

TARIFS

Chacune de nos missions fait l'objet d'un devis détaillé après analyse de votre besoin (traduction, interprétation, formation).

VALEURS

Qualité. Confidentialité. Expertise technique. Expertise linguistique. Réactivité. Respect des délais. Transparence des coûts. Vous satisfaire !

CONTACTEZ-NOUS

TCF - Traduction Consulting Formation
6 rue de la Herse
F-44190 Clisson

Tél. : +33 2 40 73 21 97
Mob. : +33 6 65 77 53 50
Web : www.tcf-services.net

E-mail [Divers] : contact@tcf-services.net
E-mail [Assermenté] : expert@tcf-services.net
E-mail [Formations] : formation@tcf-services.net

INSCRIVEZ-VOUS A NOTRE NEWSLETTER

     

Tous droits réservés Traduction Consulting Formation © 2007-2018
Site conçu par Morgane Le Bihan, Traductrice Interprète Expert près la Cour d'Appel de Rennes, Formatrice.
TCF - Traduction Consulting Formation
Traduction et interprétation pour entreprises et particuliers à Clisson (Nantes)
Accueil | Mentions légales