logo Traduction Consulting Formation

¡Un profesional de la comunicación multilingüe a su lado!


Inicio  | Quienes somos  |  Contacto  |  Idiomas  | Tarifas
Traduction Consulting Formation - FR
Traduction Consulting Formation - EN
Traduction Consulting Formation - ES
¡Novedades! Descubra nuestros nuevos cursos de TAO
  Traducción e interpretación
Traducción técnica y especializada
Traducción jurada
Localización de sitios/software
Interpretación

  Consultoría
Consultoría estratégica y técnica
Dirección de proyectos multilingües
Intervención de profesionales

  Formación
Formación en TAO
Formación en idiomas

  Enlaces
Referencias
Prensa
Partenaires

Interpretación

¿Necesita usted una ayuda lingüística puntual para un salón, una reunión o una conferencia?
Nuestra empresa utiliza intérpretes profesionales, experimentados y serios para ofrecerle la prestación de interpretación que dé respuesta a sus necesidades.

 La interpretación simultánea, que se lleva a cabo en una cabina de cristal insonorizada; trata de trasladar un mensaje de un idioma a otro con naturalidad y fluidez, adoptando la presentación, el tono y las inflexione de orador. Las palabras del orador se traducen simultáneamente (menos de 10 segundos entre el discurso del orador y la interpretación). 

 La interpretación consecutiva consiste en transmitir en el otro idioma lo que dice el orador después de él, por tramos de 1 a 30 minutos (idealmente, cada 10 minutos como máximo). Las notas tomadas por el intérprete le permiten reproducir fiel e íntegramente el discurso del orador en la lengua de destino.

 La interpretación de enlace (ad hoc) se utiliza con ocasión de reuniones o encuentros. Es más informal que la consecutiva o la simultánea y se practica en pequeños grupos (visitantes, clientes extranjeros...).

Morgane Le Bihan lleva a cabo personalmente algunos trabajos de “enlace” (inglés/español < > francés).

No dude en ponerse en contacto con nosotros para conocer nuestras tarifas u obtener una información más amplia.

Contacta al Webmaster

www.tcf-services.net
Todos derechos reservados Traduction Consulting Formation © 2007-2009