logo Traduction Consulting Formation

@morganelebihantcf

TCF Traduction Consulting Formation Clisson logo Morgane Le Bihan - TCF - LinkedInMorgane Le Bihan - TCF - FacebookMorgane Le Bihan - TCF - Twitter   logo SFT Société Française des Traducteurs Traduction Consulting Formation - FR
Traduction Consulting Formation - EN
Traduction Consulting Formation - ES

Traduction et interprétation pour entreprises et particuliers à Clisson (Nantes)

Missions d'interprétation confiées à Morgane Le Bihan - TCF


Traductrice interprète expert (anglais/espagnol), Morgane Le Bihan est une interprète professionnelle consciencieuse. Discrète, polyvalente et curieuse, elle intervient lors de conférences comme sur le terrain.
Voici quelques exemples de prestations réalisées.

CONTROLE DE GESTION
Réunions de coordination entre Contrôleurs de gestion - réunions trimestrielles régulières depuis 2015, regroupant les industriels en France et dans les filiales Europe/Moyen-Orient
[solutions de confort thermique/génie climatique - Groupe Atlantic]

ERP (Enterprise Resource Planning) : logiciel SAP
° Séminaire "kick-off projet ERP-SAP" entre DSI et key-users (public de 200 personnes), sept. 2016
° Ateliers thématiques Métiers, déc. 2016 et mars 2017 (2x une semaine)
et Gestion/coordination de 2 équipes d'interprètes (x14 + x16) répartis sur 8 ateliers thématiques Métiers (2x 150 personnes soit 20 à 30 personnes par atelier)
[solutions de confort thermique/génie climatique - Groupe Atlantic]

CRM (Customer Relationship Management) : logiciel Salesforce
° Soutenances pour appel d'offres "logiciel CRM", 3 semaines en janvier 2017
° Atelier de lancement "projet CRM", avril 2017
[solutions de confort thermique/génie climatique - Groupe Atlantic]

DEVELOPPEMENT PERSONNEL et ENTREPRENARIAT
° Séminaire "Entrepreneur libre 3", 3-4-5 juin 2016 (invité : Brian Kurtz)
° Séminaire "Entrepreneur libre 2", 13-14 mai 2015 (invité : Reid Tracy)
° Séminaire "Entrepreneur libre 1", 13-14 déc. 2014 (invité : Brian Kurtz) [video YouTube]
[séminaires de Sébastien le Marketeur français regroupant entre 400 et 450 entrepreneurs]

WEB-MARKETING
Réunions-formations dites "MasterMind"
° 13-14-15 octobre 2017 (invités : Duke Romkey avec la participation de Eric Behanzin, Frank Maes, Kevin Naiken)
[marketing, développement d'entreprise - Leandro Lozahic, le Formateur Pro]

° 1-2 juin 2016 (invités : Brian Kurtz et Jay Abraham)
° 1-2 mars 2016 (invité : Justin Livingston)
° 7-8 juillet 2015 (invités : Stuart McLaren, Erico Rocha) [video avec Sébastien Gourrier]
° 11-12 mai 2015 (invité : Reid Tracy)
° 13-14 déc. 2014 (invité : Brian Kurtz) [video avec Brian Kurtz]
° 24-25 sept. 2014 (invité : Bill O'Hanlon)
[marketing, développement d'entreprise - Sébastien le Marketeur français]

RESSOURCES HUMAINES
° Entretiens de licenciement
° Ateliers de consolidation d'équipes

NUCLEAIRE
° Interventions en centrales nucléaires dans le cadre de rencontres internationales d'exploitants nucléaires : WANO (peer reviews, technical support missions) et OSART (Operational Safety Review Team) – missions régulières d’une à trois semaines chacune, depuis 2009
[sûreté en exploitation - EDF]

AUTOMOBILE
º Formations de mécaniciens/techniciens étrangers sur moteurs de machines industrielles en salle et en atelier
[chariots télescopiques/élévateurs - Manitou]
º Audits WCM (World-Class Manufacturing) sur sites industriels de fabrication
[autobus, autocars, machines à vendanger - Iveco, Heuliez Bus, New Holland]

AERONAUTIQUE
º Formation d’opérateurs étrangers sur ligne de production industrielle [ailerons d’avions - Airbus]
º Entretien avec journaliste [vol transatlantique sans empreinte carbone - Raphaël Dinelli, Fondation Océan Vital]

AGROALIMENTAIRE
º Réunions de négociation commerciale avec les fournisseurs
[producteur industriel de fromages et pizzas - Sodebo]
º Visites d'exploitations agricoles et de sites industriels avec les partenaires projet
[agriculture biologique (tracteurs, abattoirs, champs cultures biologiques) - Terrena]

IMMOBILIER
º Réunions commerciales semestrielles avec les filiales (export)
[solutions d'interphonie et contrôle d'accès - Cogelec Intratone]
º Assemblées générales de co-propriétaires
[syndic de copropriété - Appart City]
º Successions, signatures d'acte authentique de ventes (interventions auprès de notaires)

BATIMENT / HABITATION
º Réunions annuelles sur site entre l'industriel et  ses fournisseurs [solutions de confort thermique]
º Rencontres avec des acheteurs particuliers et agents immobiliers [fabricant de fenêtres alu]
º Réunions de négociation commerciale [fabricant de modules en préfabriqués (bureaux/restaurant)]
º Réunion d’affaires entre le fabricant et un distributeur étranger [fabricant de produits d’isolation pour la maison]
º Salons [urbanisme et développement économique local]
º Visites avec guide touristique (Orléans, Strasbourg, Clisson) [histoire/architecture]

FAMILLE
º Interventions lors de cérémonies de mariage et entretiens de préparation au mariage (mariage mixte)
º Interventions lors d'examens du code de la route
º Interventions dans le cadre de successions (notaire) et de divorces (juge)

DROIT
º Interventions lors d'audiences ou de gardes à vue, auprès des tribunaux, gendarmeries ou avocats
[affaires familiales, escroquerie, travail dissimulé, fraude, trafic de stupéfiants…]

MEDICAL
º Appui linguistique auprès des développeurs informatiques (via notre réseau de sous-traitants)
[logiciels de formation médicale - Medusims]

Nos prestations :
Simultanée
Consécutive
Liaison
Chuchotage

Notre équipe :
Morgane Le Bihan
Traductrice Interprète
anglais/espagnol - français

(Parcours)

Réseau international
d'interprètes indépendants



[voir video YouTube]



[voir video YouTube]

CONTACTEZ-NOUS

TCF - Traduction Consulting Formation
6 rue de la Herse
F-44190 Clisson

Tél. : +33 2 40 73 21 97
Mob. : +33 6 65 77 53 50
Web : www.tcf-services.net

E-mail [Divers] : contact@tcf-services.net
E-mail [Assermenté] : expert@tcf-services.net
E-mail [Formations] : formation@tcf-services.net

INSCRIVEZ-VOUS A NOTRE NEWSLETTER

     

Tous droits réservés Traduction Consulting Formation © 2007-2018
Site conçu par Morgane Le Bihan, Traductrice Interprète Expert près la Cour d'Appel de Rennes, Formatrice.
TCF - Traduction Consulting Formation
Traduction et interprétation pour entreprises et particuliers à Clisson (Nantes)
Accueil | Mentions légales